Страна и люди

9 039 подписчиков

Свежие комментарии

  • Борис Виленский11 апреля, 9:45
    А мы требуем, чтоб казахи вернули половину страны в Сибирь, в которой они никогда не жили и получили эту территорию о...В Казахстане внов...
  • Людмила Шалота11 апреля, 9:23
    Ему чудится, что проживёт 200 лет в здравом уме и твёрдой памяти...Блажен кто верует....Владимир Путин по...
  • Николай Герасименко11 апреля, 9:20
    Что резануло глаз в статье, "учеба в США" вывод - иноагент, "статьи в Новой газете" вывод -власовец, "забрали все тел...У главреда ☺Важны...

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

А вы знаете, что в СССР была снята своя экранизация "Властелина колец" Толкина? За 10 лет до того, как эту знаменитую трилогию экранизировал Питер Джексон. Долгое время эта постановка считалась безвозвратно утерянной — фанаты перевернули все возможные архивы. Дошло до того, что многие стали считать эту постановку мифом. Но нет — это не миф, и экранизация действительно была. Правда не всей трилогии, а только первой книги, которую вы знаете как "Братство Кольца". Только в этом переводе она звучала как "Хранители". И именно так называется и телевизионный фильм, который искали фанаты.


Известно о нём было немного. Вспоминали, что Гендальфа играл в нём Виктор Костецкий. Ещё говорили, что роль Фродо исполнял Дюша Романов, один из музыкантов "Аквариума". И что он же написал песни к фильму.

Хочу сразу обрадовать фанатов — "Хранители" нашлись. Эта экранизация — телевизионный спектакль Ленинградского телевидения, поставленный по мотивам первой книги трилогии в переводе Муравьёвой и Кистяковского (той самой, в которой у Фродо фамилия Торбинс, а Арагорна называют Бродяжником). Надо отметить, что на Лен ТВ ранее уже выходил телеспекталь по мотивам "Хоббит, или Туда и обратно".

Но вернёмся к "Хранителям".


Гендальфа действительно играет Виктор Костецкий.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"
Виктор Костецкий в роли Гэндальфа


А роль Бильбо исполнил Георгий Штиль.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"
Георгий Штиль в роли Бильбо


Перейдём, собственно, к Братству Кольца, то есть к Хранителям.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"
Четвёрка хоббитов: Фродо, Сэм, Мэрри и Пит

Вот она, четвёрка отважных хоббитов.

Но познакомимся поближе.

Фродо Торбинс. Его сыграл не Дюша Романов, а Валерий Дьяченко.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

Сэм Скромби,

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

Мэрри Брендизайк,

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

и Пин Крол.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"


Переходим к другим участникам Братства. Гэндальфа я вам уже показывал.

Арагорн, которого чаще здесь зовут Бродяжником,

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

Боромир, старший сын и наследник наместника Гондора Дэнетора II.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

Гимли, сын Глоина.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

И Леглас, сын Трандуила.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"


А ещё эта постановка интересна тем, что в ней не забыли про Тома Бомбадила, которого безжалосто выкинул из сюжета Джексон.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

Вот он, со своей супругой Золотинкой.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"


Есть в фильме и Элронд

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

и Галадриэль

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

и Саруман

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

И Горлум

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"


Спектакль к тексту гораздо ближе, чем фильм Джексона. В нём отображены все важные сюжетные ходы.


А где же Дюша Романов, спросите вы? Есть и он. Только он играл не Фродо, как писали на форумах фанаты, а рассказчика. То есть, по сути, Дюша играл Толкина.

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"
Дюша Романов в роли рассказчика

И его песни в спектакле действительно звучат, в исполнении группы "Трилистник".

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"


А где же сам телефильм? Его можно увидеть в ютубе на официальной странице "5 канала", наследника "Ленинградского ТВ".








Использованы кадры из телевизионного спектакля "Хранители", режиссёр Наталья Серебрякова, Ленинградское телевидение, 1991 год.

Оригинал статьи опубликован мной на моём канале в Яндекс Дзен - Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"


Если вам понравился материал и вас это сильно не затруднит - поставьте пожалуйста лайк этой статье на моём канале в Яндекс Дзен: Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"



Смотрите также:

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"

Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"
Неизвестная российско-
украинская экранизация
"Властелина колец" из 90-х
Евгений Леонов прототип
хоббита Бильбо Бэггинса
Советские экранизации "Хоббита"



Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх